Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ferhat, karına bir şey diyecek misin, yoksa...
...yoksa ben seni ezmek pahasına söyleyeyim mi?
Yok söyleyin, ben merak ediyorum.
-Çık dışarı doktor. -Ferhat, lütfen.
(Aslı) Namık Bey'in sana rağmen bana söyleyeceği şeyler varmış...
...bırak söylesin.
Ben çok merak ediyorum gerçekten.
Namık Bey, gerçekle yalan arasındaki uçurumu bize anlatabilir misiniz?
Siz ailenize, nasıl bir hayat kurdunuz ya?
Sana dışarı çık dedim.
Anladığım kadarıyla...
...karına söz geçiremiyorsun Ferhat.
Sana dışarı çık dedim değil mi doktor?
-Dışarı çık. -Ferhat yapma, Ferhat.
Ferhat! (Kapı vurma sesi)
Ferhat o adama güvenme.
Aslı!
Ne oluyor yavrum niye bağırıyorsun? Ne bu halin?
Sen bu evde olan biten her şeyin arkasındaki, altındaki kadın olarak...
...bana bunu nasıl soruyorsun ya?
Ne demek istiyorsun sen, açık konuş.
Sen nasıl vicdansız bir kadınsın? Sen nasıl vicdansız bir annesin?
-Bak Gülsüm için-- -Ben Gülsüm'den bahsetmiyorum.
Ben Ferhat'tan bahsediyorum.
-Ferhat mı? -Evet, Ferhat.
Sen bunca yıl...
...koskocaman bir yalanın içinde oğlunu cayır cayır nasıl yakarsın, ha?
Dayısı bildiği adam babasıymış meğer. Babasıymış.
(Aslı) Sen nasıl böyle bir vicdansızlık yaparsın?
Sen yılar yılı kendi oğluna bu yalanı söylerken, hiç mi vicdanın sızlamadı?
Nasıl koydun yıllar yılı kafanı o yastığa?
Bak ben bir anlatayım, sonra ne istersen düşün ama önce gel.
Gel dedim, konuşmamız lazım.
Evde olan bitenden haberin olmaz tabii. Ortada yoksun ki.
Doğru, bu sıralar görüşemiyoruz. Doğru söylüyorsun dayı.
Çünkü ya Gülsüm'ü, ya kendimi ya da doktoru o Şahin itinin elinden...
...kurtarmaya çalışıyordum ben ha.
Sen neredeydin?
Hı?
(Burun çekme sesi)
Doğru, sen şantiyedeydin değil mi?
Ee, işler nasıl her şey yolunda mı? Sıkıntı yok inşallah.
Safiye evi terke etti, ben adaylıktan çekildim. Ev çalkalanıyor.
Safiye evi terk ettiyse derdi bana mı düştü ha, kocası yok mu onun?
Yok mu kocası?
Var. Niye sıkıntı yapıyorsun?
Sen de adaylıktan çekildinse çekildin. O senin bileceğin iş dayı.
-Ben mi sana aday ol dedim, hayırdır? -Sen benim veliahdımsın Ferhat.
Biz bu yolu seninle beraber yürüdük.
(Namık) Bu aileyi birlikte ayakta tutacağız dedik.
Ben seni, orada burada gez diye mi bu günlere getirdim?
Arkamda dağ gibi dur diye emek verdim sana.
Bak dayı benim gezdiğim dolaştığım yok ha.
Şahin'i indirdim mi? İndirdim.
Benim için mi yaptın? Kardeşine sıktı diye yaptın.
Ben sana bunu açık açık söyledim.
Benim sevdiklerime dokunanı yaşatmam dedim.
Bak suçlamadan önce bir dinle yavrum.
Sonra yine aynı şeyler, söyler misin bilmiyorum ama önce bir dinle.
Dinleyeceğim.
Merak ediyorum çünkü.
İnsan hayatta ne olur da evladını kurban eder acaba?
Gel, gel anlatayım.
İndirdiğin adamın cesedi ortada yok ama.
Eski Ferhat da ortada yok.
Bak dayı, benim değiştiğim falan yok ha.
Öyle eski Ferhat meski Ferhat diye konuşma benimle...
...gerçekten canım sıkılıyor yani sinirim bozuluyor.
Dokunuyor bana. Yetiştirdiğin adam da aynı.
Eğer şüphen varsa açık açık konuş benimle.
-Var. -Konuş o zaman.
Aslı hayatına girdiğinden beri şirazen kaydı senin.
Bak taktın bu doktora sen. Harbi taktın yani ha.
Bu kızın seni neye çevirdiğini herkes görüyor Ferhat.
Sen hariç. Sen bu musun?
Bak eğer benden bu kadar diyorsan...
...bileyim. Ben her şeyle tek başıma savaşırım.
Ama bileyim.
Geçtim Aslı'dan ondan bundan.
Seviyorsun ya da düşmanını yakında tutmak istiyorsun.
Onun bile önemi yok artık.
Konu Aslı değil, konu Aslı'nın seni bizden koparması.
Ailenden uzaklaştırması.
Ve sen seçimini yapmış gibi görünüyorsun.
Çok zor günler yaşadım, çocuklarımın hayatta kalabilmesi için.
Bin günahı boynuma astım. Susmayı öğrendim.
Çocuklarınız için sustunuz. Onların iyiliği için.
Yeter Hanım, insan tam tersi, çocukları için susmaz.
Ferhat'ın iyiliği içinde gittiniz onun hayatını mahvettiniz öyle mi?
Ferhat bu gerçeği öğrendiği zaman ne bekliyorsunuz, minnet duymasını mı?
Ben hiç sanmıyorum.
Bak gelin kızım.
Duydun, öğrendin tamam.
Namık Ferhat'ın babası.
(Yeter) Nereden öğrendin, nasıl öğrendin bunun artık hiçbir önemi yok.
Sana tek bir soru soracağım.
Bunu Ferhat'a söyleyecek misin?
Ben anamın karnından, bu yaşta bu fikirle doğmadım Ferhat.
Benim de deli zamanlarım oldu.
Aşk için, sevda için yakıp yıktığım zamanlar oldu.
Ama ayağım suya erince seçimimi yaptım.
Dayı.
Konu aşk meşk değil, bunu bir anlasan.
Mesele senin anlamaman Ferhat. Anla ve seçimini yap.
Ben hayatta kalmayı seçtim. Güçlü olmayı.
Ailemi bir arada ve ayakta tutmayı seçtim.
Şimdi sen de seçimini yap.
Karının peşinden mi koşacaksın...
...yoksa ailen için mi savaşacaksın?
-Benim için zor olan bir şey yok. -O zaman sorun da yok.
Öyle bir dur ki karşımda, öyle bir bak ki Ferhat...
...hı?
Yanılıyorsun Namık diyeyim.
Eskiden olduğu gibi dağ gibi arkamda mısın hâlâ?
(Yeter) Herkesin hikâyesi başka, görüyorsun.
Kimi anasının karnından şanslı doğuyor kimi de benim gibi bahtsız.
İyi kılıf.
Yani.
Günahlarınızı örtmek için iyi kılıf bulmuşsunuz kendinize de.
(Aslı) Yeter Hanım bakın siz böyle ancak kendi kendinizi kandırırsınız.
Beni kandıramazsınız.
Çünkü ben nasıl düşünüyorum biliyor musunuz?
İnsanın hayatta gidebileceği her zaman başka bir yol vardır illa ki.
Siz işinize geleni seçmişsiniz.
Bana inanıp inanmaman umurumda bile değil.
Ben sana sadece şunu soruyorum.
Bunları Ferhat'a söyleyecek misin?
Oğlumun hayatını alt üst edecek misin?
Benim cevabım belli Yeter Hanım.
Hikâyeniz kötü, hüzünlü...
...ama...
...boynunuzdaki günahı öretecek kadar büyük değil bence.
Ben günahlarımı örtmeyi kendim için istemiyorum.
-Ferhat için istiyorum. -Yapmayın Yeter Hanım.
-Korktuğunuz için olmasın o? -Bu ortaya çıktığında...
...Ferhat bana ne gözle bakacak diye korktuğumu mu sanıyorsun?
(Yeter) Şimdiye kadar ne gözle baktıysa...
...yine aynı gözle bakmaya devam edecek.
Ölümünün üstünden onca yıl geçmesine rağmen...
...Ferhat hâlâ babam diye gizli gizli Berber Necdet için ağlıyor.
(Yeter) Sen onun babasını öldüreceksin, iyi düşün.
Namık'ın babası olduğunu öğrendiğinde...
...sen benim babammışsın, ver elini öpeyim diyecek mi sanıyorsun?
(Yeter) Ya Yiğit, ya Gülsüm? Onlara ne olacak?
Şimdi düşün ki senin başına böyle bir şey gelse...
...Cem'le babanın aynı kişi olmadığını öğrensen...
...gidip Cem'e bizim babalarımız bir değilmiş...
...sen benim öz kardeşim değilmişsin diyebilir misin?
(Yeter) Ya da şimdiye kadar baban zannettiğin insanın...
...aslında baban olmadığını öğrensen...
...ne yaparsın?
(Yeter) Sadece bunu düşün, yıkacaklarını düşün.
Ferhat Namık'a kavuşmaz, Necdet’i kaybeder.
Yiğit'i, Gülsüm'ü hepsini kaybeder.
(Yeter) Tamam, ben çaresizlikten onu büyük bir yalanın içine attım.
Peki sen? Sen neyin içine atacaksın?
(Müzik - Duygusal)
Karar senin Ferhat.
Çok konuştuk dayı, sıkıldım.
-Nereye? -O işi halledeceğim.
-Nasıl? -Orası beni ilgilendirir dayı.
Sen işine bak.
Halledeceğiz diyorsak halledeceğiz.
(Kapı açılma sesi)
(Namık dış ses) Mesele senin anlamaman. Anla ve seçimini yap.
(Namık dış ses) Ben hayatta kalmayı seçtim, güçlü olmayı...
...ailemi bir arada ve ayakta tutmayı seçtim.
(Namık dış ses) Karının peşinden mi koşacaksın...
...yoksa ailen için mi savaşacaksın.
(Yeter dış ses) Ya da şimdiye kadar baban zannettiğin insanın...
...aslında baban olmadığını öğrensen...
...ne yaparsın?
(Yeter dış ses) Sadece bunu düşün, yıkacaklarını düşün.
(Yeter dış ses) Ferhat Namık'a kavuşmaz, Necdet’i kaybeder.
(Yeter dış ses) Yiğit'i, Gülsüm'ü hepsini kaybeder.
(Yeter dış ses) Tamam, ben çaresizlikten onu büyük bir yalanın içine attım.
(Yeter dış ses) Peki sen? Sen neyin içine atacaksın?
Tavşanım, sen gülüyor musun anneye?
Hı, gülüyor musun sen?
(Kapı vurma sesi)
Buyurun.
(Kapı açılma sesi)
Abidin abi, gel.
(Kapı kapanma sesi)
Ben de altını değiştiriyordum Kamil'in.
(Abidin) Gülsüm...
...hazırlan, bebeği de hazırla, biz seninle çıkalım biraz.
Nereye?
İşte bir sütanne buldum, buraya yakınmış olur dedi.
Öyle mi?
Ben şimdi yalnız gitmeyeyim. Sen de gelirsen.
Tamam. Tamam, hazırlanırız biz şimdi.
-Tamam, ben arabadayım. -Tamam.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Aslı) Ferhat.
Bir şey isteyebilir miyim senden?
(Nefes verme sesi)
İste doktor.
Beni babama götürür müsün bugün?
Dün gece çok konuştuk ya...
...çok özlediğimi hissettim.
(Müzik - Duygusal)
Gel.
(Müzik - Gerilim)
(Tuş sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
Bittik biz, mahvolduk Namık. Mahvolduk!
Aslı öğrenmiş, Ferhat'ı öğrenmiş. Biz konuşurken duydu herhalde.
-(Yeter) Ne yapacağız şimdi? -Allah kahretsin.
Böyle üstten üstten konuşunca, ben de anlamıştım zaten.
Kadın bela gibi çöktü üstümüze. Bir bunu öğrenmesi eksikti.
-Çok kötü oldu. Çok kötü oldu. -Ferhat'a söylerse biteriz.
Taş taş üstünde koymaz, her şey yıkılır.
Nasıl diller döktüm bir bilsen. Nasıl yalvardım.
Kızım dedim söyleme Ferhat'a, Ferhat'ı dedim yakarsın yıkarsın dedim.
Cevap bile vermedi. Sonra da ikisi beraber çıkıp gittiler evden.
Bu derdi Ferhat Efendi açtı başımıza ama bir şey yapmayacak belli.
Ben bakacağım çaresine.
Şişt!
Kurban olayım kızı öldürme, sakın.
O kıza bir şey olursa Ferhat senden bilir çok daha kötü olur.
Gözünü seveyim yapma.
(Namık) Ben bütün planlarımı, Ferhat'ın üzerine kurdum, o benim oğlum.
Onu üstüme salıp da kurduğum düzeni bozacak değilim.
Ne yapacaksın peki?
(Müzik - Gerilim)
Benim herkes ve her durum için bir B planım vardır.
-Ne var onun içinde? -Herkesin sırları vardır Yeter.
Unutmak istediği günahları.
Aslı'nın mı?
Gelinimizin çok da temiz olmadığını söylüyorum.
(Müzik - Gerilim)
Safiye'ye üzülüyorsun değil mi abi?
Hak etmedi seni vallahi.
Üzülsem ne fark eder ki Gülsüm?
Gelen gitti.
Bundan da vardır elbet çıkaracağımız bir ders.
Ah gitti.
Günah ya.
Nasıl kıydı anlamıyorum.
Günah tabii ya. Olmaz mı?
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Gülsüm) Abi niye durduk?
Bir şey söylesene, niye durduk?
Kadın buraya mı gelecek?
Kamil'in sütannesi sen olacaksın Gülsüm.
Ben mi?
Teyzemle konuştuklarınızı duydum.
Ne babasını bilmek istiyorum ne başka bir şey.
Safiye'yi de öğrenince ben gönderdim.
-(Abidin) Gülsüm. -Hı.
Bak bu aramızda sır olarak kalacak tamam mı? Mezara kadar.
Teyzeme de sakın bir şey söyleme.
Tamam mı?
Hadi şimdi çocuğunu emzir. Ben dışarıdayım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Yağmur sesi)
Baba.
Ben geldim.
(Yağmur sesi)
Abla su vereyim mi?
Ver.
Ver sağ ol. Dur sana harçlık verelim.
Gel bakayım böyle.
-Al şunu. -Sağ ol abi.
Sağ ol.
(Yağmur sesi)
(Müzik - Duygusal)
Baba.
Ben geldim baba.
Evlendim ben.
(Aslı) Gerçi sen görmüşsündür.
(Ağlama sesi)
Bana ait ne varsa hepsini görüyorsun değil mi?
Hissediyorsun.
(Müzik - Duygusal) (Yağmur sesi)
Dün o kadar anlattım ki seni...
...o kadar anlattım ki...
(Burun çekme sesi)
...sonra fark ettim...
...seni çok özlemişim.
(Aslı) Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
(Ağlama sesi)
Ben bunca keşmekeşin içerisinde, seni çok ihmal ettim.
(Aslı) Beni affet olur mu? Ne olur affet baba.
(Burun çekme sesi)
Baba! Ben ne çok baba dedim.
(Ağlama sesi)
Ama baba demeyi çok özledim.
Ağlıyorum diye de ne olur üzülme. Tamam mı?
(Müzik - Duygusal) (Yağmur sesi)
Ne yapayım, erkek çocukları babaları ölünce hemen büyüyor...
...abim hemen büyüdü.
Ben korktum büyümeye.
(Ağlama sesi)
Hani bir gün böyle çıkar gelirsin...
...beni niye beklemedin, ben büyütecektim seni dersin...
...diye korktum büyümekten.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
Böyle işte kız çocukları.
(Ağlama sesi)
Bak ne getirdim yanımda?
(Yağmur sesi)
Bana verdiğin son harçlık.
(Aslı) Taşıyorum tabii. Hâlâ taşıyorum.
Gömleğini de...
...gömleğini de poşete koydum...
...kokun gitmesin diye.
(Aslı) Eski evde saklıyorum hâlâ.
(Müzik - Duygusal)
(Burun çekme sesi)
Seni çok seviyorum.
Çok seviyorum.
(Müzik - Duygusal) (Yağmur sesi)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(İdil) Basın toplantısı için bütün detaylar hazır.
Güzel.
(İdil) Namık, gündemin ne olduğunu söylemedim.
(İdil) Bir sosyal sorumluluk projesi için olduğunu söyledim.
Bence söylesen daha iyi olurdu.
Hâlâ bir umudum var.
Belki çekilmekten vazgeçersin diye, böyle uygun gördüm.
Kararım kesin İdil. Bunu sana kaç kere söyleyeceğim?
Yeter Hanım, bugün pek telaşlıydı.
Bir şey mi oldu?
(Müzik - Gerilim)
Hadi çık hazırlan.
Gidelim şu basın toplantısına da o da çıksın aradan.
Özel galiba.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Neredesin sen, neden telefonlarıma cevap vermiyorsun?
(Cüneyt ses) Özür dilerim dayı duymamışım, şimdi gördüm.
Tatil diye hangi cehennemdeysen çabuk gel Cüneyt, seninle işim var benim.
(Müzik - Gerilim)
-Hadi hazırlan da çıkalım. -Emredersiniz Namık Bey.
(Müzik - Gerilim)
(Yeter) Allah Allah!
(Kapı kapanma sesi)
Nereye kayboldu bu kız?
(Telefon zili sesi)
(Boğaz temizleme sesi)
(Yeter ses) Neredesin kız sen? Oğlan da yok, sen de yoksun.
Abidin abiyle Necdet’in sütannesinin yanına geldik.
Ne, sütanne ne be? Delirtme beni kız?
İşte Abidin abi, Necdet için bir sütanne bulmuş, ben de onunla geldim.
Bunlar benim hiç hoşuma gitmiyor Gülsüm. Her ne halt ediyorsan, hemen eve gel.
Tamam anne geliyoruz.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes verme sesi) (Emniyet kemeri kilidi sesi)
(Gülsüm) Abi.
Neden yapıyorsun bunu? Neden söylemedin?
Bazı şeyleri söylemek çok zor.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
Senden bir şey rica edebilir miyim?
Bir yerden tulumba tatlısı alsak...
...babam çok severdi mahalleye dağıtsam. Çok içimden geldi.
-Alırız. -Sağ ol.
(Telefon zili sesi)
Ne var?
(Namık ses) Ben sana ne diyorum, sen ne yapıyorsun?
(Namık ses) Aslı'yla gitmişsin öyle mi?
Sonra konuşuruz dayı.
(Namık ses) Bence konuşacak bir şey yok evlat, her şey ortada.
(Namık ses) Senin ne yaptığın da benim ne yapacağım da.
(Namık ses) Şahin'in davasını güdenler var diyorsun sonra da.
(Namık ses) Neyse. Ben anlayacağımı anladım.
Abi.
Sen beni oğluma kavuşturdun ya, canımı iste senin. Sağ ol.
Bu işin içinden nasıl sıyrılacağız bilmiyorum Gülsüm.
Sıyrılmalı mıyız, onu da bilmiyorum.
Ama bildiğim bir şey var, o da içimizdeki en günahsız şey, Kamil.
Kamil.
Ben hep Necdet dedim ona biliyor musun? Babamın adı ya.
Tamam, daha nüfus cüzdanını çıkarmadım. Kamil Necdet olur ne olacak?
Yok abi, olur mu öyle şey?
Ya Kamil, tamam da Necdet nereden çıktı derler.
Aa, o da doğru ya.
Hem zaten ben oğlumu uzaktan sevmeye, uzaktan bakmaya alıştım bile.
Ee tamam, geçti artık. Kucağında işte.
-Ya Gülsüm. -Hı?
Ya biz evdeki hay huydan, çocukla doğru düzgün ilgilenemedik de.
Bir ihtiyacı yok mu bunun? Giyecek, oyuncak falan.
Oyuncak için daha çok küçük oğlum.
Ama giyecek bir şeylere ihtiyacı var abi.
-Vallahi? -Evet.
Tamam, gidelim hemen.
Ciciler mi alacağız sana?
Yakışıklı oğlum benim, tavşanım.
Geçen sefer elde ettiğimiz kayıtlar dışında hiçbir şey yok savcım.
Şahin Cigal’i bildiğin yok ettiler diyorsun yani baş komiserim.
Aynen öyle savcım, geçmişiyle ilgili tek bilgi elinizde olanlar.
Kızı ‘99 depreminde babaannesinin yanındaymış.
Fakat o depremden de ne ölüsü çıkmış ne dirisi.
(Telefon zili sesi)
Pardon savcım.
-Alo Ebru? -Cem, ne olur hemen gel.
-Ne oldu niye ağlıyorsun sen, neredesin? -Evdeyim gel hemen ne olur.
Tamam, tamam sakin ol.
Savcım kusura bakmazsanız, ben müsaadenizi isteyeyim.
-Hayırdır? -Acil bir konu var da.
-Daha sonra bilgilendiririm sizi. -Tabii, tabii.
Sağ olun.
(Aslı) Bak işte tam burası.
-İşte burası. -Kayınçonun evi sizin ev zannediyordum.
Yok, orası abimin evi.
Ya benim hakkımda bir şey bilmiyorsun ki öyle düşünmen normal.
Burası benim doğup büyüdüğüm ev. Annemle babamın evi daha doğrusu.
Annemin ablamı alıp kaçtığı...
...babamı da kaybettiğimiz ev.
Bizim ev işte. Hadi gel, gel.
(Müzik - Duygusal)
Şunları tutsana.
Eski kapı zor açılıyor. Gel. (Kilit sesi)
Geç, geç.
(Kapı kapanma sesi)
Ben şunları mutfağa bırakayım, sen içeri geç.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
Sevdin mi? Otursana.
Otur, otur şöyle otur, gel.
Oh!
(Müzik - Duygusal)
Niye geldik buraya?
Dün gece, niye gittik bağ evine?
Özlemişim.
O kadar uzun zaman oldu ki gelmeyeli.
Çok iyi geldi.
(Aslı) Babam öldükten sonra biz iki yıl daha yaşadık burada abimle.
(Aslı) Sonra abim kendine bir ev tuttu.
Ben biraz daha kaldım sonra yapamadım abimin yanına taşındım.
Ama bir türlü kapatamadık burayı. Dağıtamadık, kıyamadık.
Ara sıra abim gelir, ara sıra ben. Özledikçe.
(Ferhat iç ses) Tek bir neşter var. Orada çocuk burada abin.
(Ferhat iç ses) Çalmaz mıydın?
(Aslı iç ses) Tek bir cümle, Namık senin baban.
(Aslı iç ses) Söylersem Necdet, Gülsüm, Yiğit, Ferhat ölecek...
...söylemezsem ben.
Öyle işte.
(Aslı) Görmeni istedim.
Yani çocukluğumuzun benzediğini.
Anlatmak istedim.
(Müzik - Duygusal)
Babam borç harç aldı bu evi biliyor musun?
Çok büyük borca girdi.
Adamcağız ödeyecek diye o borcu işe bile yürüyerek gider gelirdi.
Bakkala borcu varken, bakkal kapanana kadar eve dönmezdi.
Öyle gururluydu.
(Aslı) Baban gibi.
Benim babam da çok gururlu bir adamdı.
(Müzik - Duygusal)
(Aslı) Bak abim boyunu ölçtürürdü.
Baba boyumu ölç, baba boyumu ölç. Ben de derdim ki baba benimkini de ölç.
Sonra her seferinde, babam tabii biraz uzun ölçerdi.
(Aslı) Ben de bir şey söylemezdim, saftirik inanırdı.
Öyle işte.
Abim ne bileyim...
...saftır çok iyi kalplidir...
...sevince de işte gözü kararıyor, gönülden inanıyor.
Ama o da beni çok kızdırırdı. Ya insan öz kardeşine...
...sen üveysin der mi?
Ben ağlıyorum sen benim abim değil misin?
O diyor ki hayır, biz seni cami avlusunda bulduk.
Ama kıyamaz, sonradan söylerdi şaka olduğunu.
(Aslı) Öyle işte.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ebru!
-(Cem) Ebru! -Defol, defol!
-Yardım edin! Yardım edin! -Ebru benim, ben Cem.
Sakin.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Şiş!
Tamam, geçti tamam.
(Ağlama sesi)
(Cem) İyi misin? (Ağlama sesi)
Anlat bakalım.
Ne oldu? Nedir bu halin?
(Ağlama sesi)
Şş... Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Aslı) Ferhat...
...sağ ol beni babama götürdüğün için. Buraya getirdiğin için.
(Aslı) Sağ ol.
Eyvallah.
(Ferhat) Doktor...
...iki günden beri sende bir tuhaflık var ha.
(Ferhat) Hani dayımın yanında da bir şeyler geveledin.
O aklında ne varsa çıkar, dök ağzına. Söyle bakayım bana.
Ne dememi bekliyordun ki Ferhat?
Başımıza gelen işlere bak. Kafamıza kurşunlar yağıyor.
Bizi, diri diri yakmaya çalışıyorlar.
Başımıza açılan belanın haddi yok, hesabı bilinmiyor.
Hepsinin altında da pek gizemli, dayının eski ortağı Şahin Bey.
Ve dayın hiçbir şey söylemiyor. Hiçbir şey yapmıyor.
Bir şey söyleme zahmetinde bulunmuyor adam ya.
Eğer sıkıntı buysa onu çözdük.
Öldürdün mü adamı?
(Aslı) Hı?
Ağzına biber sürdüm. (Gülme sesi)
(Ferhat) Sakın bir daha yapma dedim.
Kulağını çekerim falan dedim işte.
-Hadi şu tatlıları dağıtalım mı? -Tamam. Alayım yukarıdan da geleyim.
(Müzik)
(Ağlama sesi) Ben gece uyuyordum...
...salondan tıkırtılar geldi. Ona uyandım zaten.
(Ebru) Önce rüzgâr sandım. (Ağlama sesi)
Geldiğimde salonun ortasında yüzü maskeli bir adam duruyordu.
(Ağlama sesi)
Onu görünce bağırdım.
Kaçacak yer de yok.
Beni görünce üstüme geldi.
(Ağlama sesi)
Vurdu.
Bağırmayım diye ağzımı kapattı. Tekme atmaya çalıştım ama gücüm yetmedi.
Sonra bir şey koklattı. Sonrasını hatırlamıyorum.
Kendime geleli ne kadar oldu hatırlamıyorum.
(Ağlama sesi)
Tamam...
...geçti artık.
Bak ben buradayım. Sen de iyi ol tamam mı?
Sana bunu yapan o itlere, mutlaka hesabını soracağım.
Sen hiç merak etme.
Anlaşıldı mı?
Çok korktum Cem.
Ne yapacağımı bilemedim, seni aradım.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Cam kırılma sesleri)
(Ortalığı dağıtma sesi)
(Cam kırılma sesi)
(Ebru) Tamam! Tamam!
(Ebru) Yeter bu kadar.
Sen, kapıyı tornavidayla biraz zorla.
Parmak izi bırakma.
Tamam, Ebru Hanım.
(Müzik - Aksiyon)
-Bana sağlam bir tokat at. -Anlamadım?
Bana sağlam bir tokat at dedim! Hadi, buraya.
Olur mu Ebru Hanım? Nasıl vuracağım ben size?
Bana şimdi sağlam bir tokat at!
Eğer beğenmezsem, seni gebertirim!
Hadi!
(Tokat sesi)
(Müzik - Aksiyon)
Güzel.
(Ebru) Gidin şimdi.
Giderken de babamın eşyalarını da alın.
(Müzik - Aksiyon)
Yavaş yavaş.
Acı çekerek.
Her taraftan kuşatılacaksın Namık Emirhan.
Yalvaracaksın yapma diye.
Ama...
...yavaş yavaş.
Babamdan bana en büyük miras, sabır.
Sabır en güçlü silahtır.
(Ağlama sesi)
Cem ne olur gitme, ne olur bırakma beni. Çok korkuyorum.
Tamam, sakin ol.
Polis arkadaşları arayacağım. Gelsinler bir incelesinler etrafı.
Bir parmak izi falan baksınlar. Bu itlerin derdi neymiş bir öğrenelim.
Sen de biraz topla artık kendini olur mu?
Hadi kalk bir elini, yüzünü yıka.
Etrafı incele, bir şey çalınmış mı, edilmiş mi onlara bir bak olur mu?
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
-Makbule Hanım teyze. -(Makbule) Ay Aslı sen miydin?
Benim. Nasılsın?
Ay canım! Seni Allah çıkardı karşıma.
İçimden geçiyordun. Dur bak, dur. Oğlum sen bir tutuver bakayım şunu.
Bir dakika yalnız canım benim. Hıh!
Hıh! Bak Necmi, 30 yaşında.
Eh bu oğlan gibi, böyle boylu poslu.
Hani bir hayvan doktoru vardı, adı neydi?
-Veteriner. -(Makbule) Veteriner işte.
Bir konuşun da bir çay içiverin.
-Makbule Hanım teyze, ben evlendim. -Abo! Kiminle?
Eşim.
Ooh! Maşallah pek yakışıklı. Ne iş yapıyorsun sen oğlum?
(Makbule) Ev kira mı, sizin mi?
Sigortalı iş de çok mühim bu zamanda.
Görüşürüz Makbule teyze, iyi bak kendine.
Bunu da bak, bunu Cem'e götür.
Bu Esra, 25 yaşında öğretmen. Bunlar bir çay içsinler.
-(Aslı) Tamam. -Sonra bak ne diyeceğim.
Çocuk yapın çocuk!
Sen 30'unu geçtin artık, sonra treni kaçırma.
-Hadi görüşürüz. -Oh benim canım. Hadi canım.
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Aslı) Ay... (Kapı kapanma sesi)
Son model çöpçatanlar böyle işte. (Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Sana zahmet beni hastaneye götürür müsün?
-Çalışacak mısın? -(Aslı) Yok.
Çocuklara bakacağım, sonra dönerim.
(Motor çalışma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Araba sesi)
(Ayak sesi)
Neler kaynatıyordunuz siz öyle gizli kapaklı, hı?
Namık'ın odasına kapanmalar. Fısır fısır fısır...
Yok bir şey abla.
Namık abimle konuşacaklarımız vardı.
Öyle mi?
Namık'la benden gizli ne konuşacakların varmış senin?
Ferhat'ın yediği nanelerden başka?
Yok bir şey abla.
Gerçi senden ne beklenir ki!
Gelin kız el kadar bebeği bırakmış, kaçmış gitmiş...
...insan bir üzüldüm abla der değil mi? Nerede!
Sanki sen çok üzüldün de! Bir zil takıp oynamadığın kaldı.
Aman ben ona mı üzüldüm! Kamil için üzülüyorum.
Vakıa, ben o Şadiye'ye hiç inanmadım ama.
Geldi damdan düşer gibi dikildi Abidin'in karşısına...
..."Al, bu senin oğlun." diye.
Boş ver abla, yılanın tekiydi. Yapamadı gitti zaten.
Gelin gitti, torun kaldı. Sen keyfini çıkar.
Yoo.
Öyle gelişi de hayra alamet değildi, bu gidiş de.
Bunun ardında bir iş var ama bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Bebek sesi) Sağ ol abi.
(Kapı kapanma sesi) (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Köpek havlaması sesi)
(Telefon zili sesi)
-Buyur abi. -Doktorun hastanesine gel Dilsiz.
Tamam abi.
(Müzik)
-Ben Kamil'i uyutayım. -Tamam Gülsüm.
Hülya şunları al. Ben bir aşağıya ineyim.
(Müzik)
(Ferhat) Dilsiz birazdan burada olur. Telefonun açık olsun.
Sen nereye?
Hesap vermek âdetim değil, biliyorsun.
Nasıl böyle olabiliyorsun? Yani bu kadar çabuk değişebiliyorsun?
Biraz önce dünyanın en anlayışlı insanıydın şimdi...
...ne bileyim tam bir...
Tam bir ne?
Ruhsuz! Duygusuz.
İyi.
İyi mi?
Bak doktor bana ikide birde hatırlatmak zorunda bırakma şunu.
Seninle bir anlaşma yaptık değil mi?
Yaptık.
Öyle sınırlarının dışına fazla taşma.
İn şimdi.
Anlaşıldı merkez.
(Müzik)
Bunları böyle bırakayım mı?
Bırak sen, ben hallederim.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Kız saatlerdir neredesiniz siz? Ne haltlar karıştırıyorsunuz ha?
Ne işin var senin kucağında bebekle, Abidin'le dışarılarda?
Anne, söyledim ya. Necdet'e sütanne bulmuş Abidin abi. Onunla gittim.
Şş! Oğlanın adı Kamil.
Yanılıp, şaşırıp bir yerlerde Necdet diye ağzından kaçırıvereceksin.
Sonra ayıkla pirincin taşını.
Senin zaten ağzınla yakalanmaların meşhur.
Hem niye kendisi gitmiyor? Ha? Seni niye takıyor peşine?
Ya kadın çekinir dedi. Arkadaşlık et dedi, ben de gittim.
Off Allah'ım sen benim aklıma mukayyet ol ya Rabbim.
Safiye gidiyor, Abidin oğlanı senin kucağına bırakıyor.
Bu işte bir iş var.
Bana bak kız, Abidin bizi duyup...
-...Safiye'yi öldürmüş olmasın? -Yok artık.
Abidin abi öyle bir şey yapmaz.
Hem öğrense niye kıyameti koparmasın? Kandırılan o.
Kandıran da sensin.
Ne? Ben miyim? Şimdi böyle olduk ha?
Sarıp sarmalayıp cami avlusuna bıraksaydım daha iyiydi.
Ah benim kör olası vicdanım, ah!
Hangi birinize yetişeceğimi şaşırdım be! Tımarhanelik edeceksiniz beni sonunda.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
-Buyurun? -Abidin Adaklı burada mı oturuyor?
-Evet. -(Handan) Kimmiş gelen?
Polisler Handan Hanım.
Hayırdır memur bey?
-Birine bir şey mi oldu? -Abidin Adaklı'yla görüşecektik.
Evde mi kendisi?
(Müzik)
Dilsiz, beni Yiğit Bey'in evine götürür müsün?
Yenge yapma, abim çok kızar.
Vallahi sen götürmezsen ben taksiye binip gideceğim.
Bir şey değişmeyecek.
Hadi.
(Müzik)
Ne oluyor anne?
-Sorun nedir memur bey? -Memur bey, seni soruyor Abidin.
-Nedenini söylemedi. -Abidin Adaklı siz misiniz?
-Benim. -Safiye Adaklı eşiniz mi?
-Evet. -Eşiniz...
...İstanbul-Ankara karayolu üzeri bir dinlenme tesisinde ölü bulundu.
Başınız sağ olsun.
Ha!
Ölmüş mü?
(Polis) Bizimle karakola kadar gelmeniz gerecek Abidin Bey.
Tabii.
(Müzik - Gerilim)
Sen şimdi ara Ferhat'ı. Aslı bir taksiye bindi, Yiğit'e gitti de.
Nasıl olsa söyleyeceksin. Bunu söyle ben de aynısını söyleyeceğim, tamam?
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Aa Aslı! -Merhaba.
-Müsait misiniz?
-Tabii, müsaidim. -Anne kim geldi?
-Merhaba. -Aa, sen mi geldin?
Ben geldim ya. Küçük hastam iyileşmiş mi merak ettim.
Aa, kapıda kaldın ya! Kusura bakma, gir lütfen.
(Aslı) Estağfurullah.
(Oyuncak sesi)
Yapmaz değil mi? Yapmaz!
Yapmış işte. Polisler geldi, Abidin'i götürdü.
N-Nasıl?
Niye?
(İç çekme sesi) Safiye ölü bulunmuş.
(Yeter) Ben dedim.
Adım gibi eminim. Bu oğlan bizi duydu...
...gitti kızın gırtlağını sıktı, attı bir köşeye.
Ahh... Ah ben, Abidin'den korkarım.
Öyle sessiz sakin duranlar beni hep korkuturlar.
Çocuğu senin kucağına falan bırakması tesadüf değil.
Ah bu oğlanın bir planı var. Var, var ama ne?
Of Allah'ım bugün bir bitse!
Bir bitse! Ferhat'tan da haber yok hâlâ.
Off! Of!
(Kapı kapanma sesi)
(Ortam sesi)
Ee, tamam artık ama hadi soluklan. Şu nefesini bir düzenle.
Ah!
-Ben hayatımda bu kadar korkmadım. -Tamam, sakin ol artık. Bak...
...bizim çocuklar işin üzerinde.
Kimmiş bu herif? Neyin nesiymiş öğreniriz, tamam?
Sen yeter ki iyi ol.
İyi ki yanımdasın.
-Kendime şaşırıyorum biliyor musun? -Neden?
(Garson) Hoş geldiniz.
Eyvallah. Açsın değil mi?
Hı hı.
Bize güzel bir kahvaltı tabağı hazırlar mısın?
-Böyle peynir, zeytin, domates ne varsa. -(Garson) Tabii efendim.
(Ortam sesi)
Aslı'yı arayayım ister misin? O da gelsin?
Yok, yok rahatsız etme.
Ben ona uğrarım zaten.
Hem böyle baş başa olmak, daha iyi geliyor bana.
Ee... Ee, iyi madem.
Bu akşam o evde nasıl kalacağım onu düşünüyorum.
Bak ee, eğer istersen.
Yani istersen şöyle temiz bir otel bulalım.
Orada kalırsın. Dinlenmiş de olursun hem.
Yok, otel olmaz.
Hem sevmem zaten otelleri.
Ya elinde sonunda evime gideceğim.
Birkaç gün zorlanırım ama sonra alışırım nasılsa?
Hem...
...ben telefon ettikten 10 dakika sonra kapıma dayanan bir kahramanım var.
Kim? Ben mi?
Aman yok canım daha neler.
(Cem) Eyvallah.
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesleri)
(Müzik - Aksiyon)
(Silah sesleri)
Şimdi sana bir kötü bir daha kötü haberim var.
Kötü haber Şahin Cigal öldü.
Daha kötüsü seni yanına çağırıyor.
-Ne diyorsun? -Ne istiyorsun?
O itin davasını güden kim bana söyleyeceksin şimdi.
Kapıma kadar cesaret edip...
...arabayı, silahları evimin önüne kadar getiren kim?
Ben bir şey bilmiyorum.
Allah belamı versin ki bilmiyorum. Sık ulan sık.
Zaten bir şey bildiğim yok! Emir kuluyum ben.
-Öldürsen de bir şey bilmiyorum. -(Ferhat) Çek ulan elini!
(Ferhat) Dua et bir şey bilmiyorsun ulan!
Eğer bir şey biliyor da söylemiyorsan senin Azrail’in olacağım, duydun mu beni?
Gelip senin canını alacağım ha!
(Müzik - Aksiyon)
(Kapı kapama sesi)
Karınız tuvalete girmiş.
Takip ediliyormuş belli ki.
Kabinden çıkar çıkmaz da öldürülmüş.
Ailesini ziyarete mi gidiyordu?
Evi terk etmişti.
Not bırakmış.
Bebeğimiz vardı.
"Ben yapamayacağım" demiş.
Gitmiş işte.
(Polis) İçinde bir iki parça eşyası kalmış, o kadar. Parasını almışlar.
Peki, yapan belli değil mi?
Güvenlik kameralarına bir kadın görüntüsü takılmış.
Ama yüzü pek belli değil.
Tuvaletten çıkar çıkmaz da hızla uzaklaşmış oradan.
Anladım komiserim.
Başınız sağ olsun Abidin Bey. Allah sabır versin size.
-Peki, cenazemizi alabilir miyiz? -Tabii alabilirsiniz
Arkadaşlar yardımcı olacak size.
Sağ olun komiserim.
Ellerine sağlık. Niye zahmet ettin?
-Ne demek. Afiyet olsun. -Sağ ol.
(Martı sesleri)
Özgür iyi maşallah, çabuk toparladı. Ama çocuklar öyle, çabuk toparlıyor.
Evet, evet. Daha iyi. Toparladı çok şükür.
-Aslı... -Hı?
Sen buraya sadece...
...Özgür'ü merak ettiğin için gelmedin değil mi?
Öyle.
Nereye gideceğimi bilemedim.
Biraz nefes almaya geldim.
İyi yaptın.
Tamam.
(Müzik)
(Namık dış ses) Kızın, seni neye çevirdiğini herkes görüyor Ferhat.
(Namık dış ses) Sen hariç. Sen bu musun?
(Martı sesleri)
(Namık dış ses) Geçtim Aslı'dan ondan bundan.
Seviyorsun ya da düşmanını yakınında tutmak istiyorsun.
(Namık dış ses) Onun bile önemi yok artık.
(Namık dış ses) Konu Aslı değil. Konu; Aslı'nın seni bizden koparması.
Ailenden uzaklaştırması.
Ve sen seçimini yapmış gibi görünüyorsun.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
Yiğit çok içine kapanık. Ya biz ilk tanıştığımızda da öyleydi.
Bazı konuları onunla konuşmak mümkün değil.
Ferhat ve ailesi gibi konular değil mi?
-Evet. -Tabii.
Geçmişi, çocukluğu. Ona hâlâ acı veriyor.
İçinde hem acı var hem de özlem.
Özledikçe de hayal kırıklığı gittikçe daha büyüyor sanki.
Yiğit, abisinin onu terk ettiğine inanıyor.
Onu sevmediğine inanıyor. Yani eğer sevseydi...
...onu terk etmezdi diye düşünüyor.
(Yeter dış ses) Ferhat, Namık'a kavuşmaz. Necdet'i kaybeder.
(Yeter dış ses) Yiğit'i, Gülsüm'ü. Tamam.
Ben çaresizlikten onu büyük bir yalanın içine attım.
(Yeter dış ses) Peki sen? Sen neyin içine atacaksın?
(Müzik)
Suna, ben yavaş yavaş müsaade isteyeyim, olur mu?
Sen bilirsin.
(Nefes sesi)
-Yine gel, beklerim. -Tamam.
Mutlaka.
-Aslı... -Hı?
(İç çekme sesi) Senin...
...şüphelendiğin bir şeyler var. Ama emin değilsin.
Ve bana söylemek istemiyorsun, değil mi?
Dedim ya Suna...
...nereye gideceğimi bilemediğim için geldim. Biraz nefes almaya.
Peki.
-Yine gel. -Tamam.
Ama tamam Ebru, sen...
...artık üzme kendini ne olur.
Sen üzüldükçe, ben kendimi daha kötü hissediyorum. Yapma ne olur.
Yalnızlık çok zor Cem.
Yetimhanede bir sürü insansın ama yapayalnızsın aslında.
Annesiz, babasız...
...kimsesizlik o kadar zor ki.
Her şeyle bir başıma mücadele ettim.
Oradan çıkınca, çok güçlüyüm sandım.
Sen her şeyi başarırsın Ebru dedim.
Ama...
...hayat o kadar zor ki...
Biliyor musun?
Bir başına olmak en zoru.
(Müzik)
(Cem) Ben buradayım.
Tamam?
Biliyorum. Sağ ol.
Bak...
...bunu sana nasıl söylerim bilmiyorum ama...
...seni ilk gördüğüm andan beridir...
...hep yanında olmak istiyorum Ebru.
(Müzik)
Allah'ım ben ne kalas adamım. Cık!
Sen neler yaşıyorsun, ben neler söylüyorum.
Kusura bakma Ebru ne olur. Bunu unut.
(Ebru) Neyi unutayım Cem?
Ha?
Seni ilk gördüğüm andan beri, hayalini kurduğum şeyi mi?
(Müzik)
Alo. Her şey yolunda mı?
-Abi... -(Ferhat ses) Söyle oğlum, konuşsana.
-Yenge, savcının evine geldi. -Ne?
Oğlum bana niye söylemiyorsun bunu Dilsiz, ha?
Niye söylemiyorsun bana bunu?
-Hâlâ orada mı? -(Dilsiz ses) Yok.
Biraz yürüdü, şimdi sahilde.
Takipteyim abi.
İyi, iyi ki takiptesin Dilsiz. Aferin sana. Yakındayım zaten, geliyorum.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Hiç iyi etmedin Namık.
Gerçekten başarabilirdim.
Üstesinden gelebilirdim.
Kendimi eskisi kadar güçlü hissetmiyorum.
Ee, ben senin yanında yakınında olmak istiyorum diyorum Namık.
Sana destek olmak istiyorum diyorum.
Ama sen beni bile uzağına itiyorsun.
Hayır, hatta uzağına atıyorsun.
Ama her ne hikmetse ben o kadar yüzsüzüm ki...
...sen kovdukça sana daha da yaklaşıyorum.
Neyse.
(Müzik - Duygusal)
Bu doğru değil.
Yanımdasın.
Yanımda ol.
Ben sana o sözü, çok önce verdim.
(Müzik - Duygusal)
(Araba sesi) (Martı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Nerede o?
(Martı sesleri)
(Ferhat) Doktor!
Ne yapıyorsun sen burada?
Hava aldım, yürüdüm hava aldım. Ne var, izin mi alacağım senden?
Benden izin isteyeceksin. Her şey de izin isteyeceksin ha!
Duydun mu beni?
-Ameliyat ederken bile bana soracaksın. -Delirdin iyice sen.
Ben deliydim zaten. Ne işin var kardeşimin evinde?
Orası senin kardeşinin evi değil sadece. Suna'nın da evi.
Hayırdır, Suna'yla ahbap mı oldun iki günde ha?
Ahbap mı oldun? Söyle bana! Derdini mi dinliyorsun?
Dinliyorum ne var? Bir diyeceğin mi var!
Var! Benim her zaman bir cevabım var.
Bana hastaneye gidiyorum diyorsun, buradan çıkıyorsun ha.
Tamam, sıkma kolumu. Çekiştirme beni ya.
Bin şu arabaya.
(Müzik)
Niye çekiştirip duruyorsun? Giriyorum zaten içeri.
İkiletme o zaman.
Ne oluyorsunuz Ferhat?
Bitmedi gitmedi bu didişmeniz. Biz nelerle uğraşıyoruz.
Herkes kendi işine baksın. Alo! Duydunuz mu beni?
-Safiye ölmüş. -Ne?
Ya...
Kaçtığı gece mola yerinde parasını pulunu almışlar, öldürmüşler.
Duydun, öğrendin, şaşırdın. Değil mi?
-Hadi! -Ya bir dur!
Ne kadar sevmeseniz de gencecik bir insan öldü ya.
Nasıl kayıtsız kalıyorsunuz, nasıl insanlarsınız siz?
Allah Allah!
Seni o ahırdan hiç çıkarmamalıydım ben doktor, hiç!
Ne yaptım ben ya?
Bir daha Yiğit'in evine gidilmeyecek anlaşıldı mı?
Bir daha Yiğit'in evine gitmeyeceksin.
Gideceksen de git savcılığa şikâyet et beni ha!
Ben zaten şikâyet edecek olsaydım ederdim Ferhat!
Ne saçmalıyorsun?
Ben oraya Özgür'ü görmeye gittim, Suna'yı görmeye gittim.
Bu odadan dışarı adım atmayacaksın.
(Kapı kapanma sesi)
Ferhat!
(Müzik - Aksiyon)
Allah'ım sen sabır ver.
(Müzik - Aksiyon)
(Yeter) Oğlum ne oluyorsunuz?
Bu Aslı evden dışarıya adımını atmayacak, anlaşıldı mı?
Yemeğini bile ben götüreceğim.
Ne oldu, yine ne yaptı da seni sinirlendirdi?
Bak lafımdan çıkan olursa fena olur ha.
Bana soru sormayın anlaşıldı mı? Soru sormayın bir daha bana?
Merak etme ben herkesi tembihlerim.
Dayım nerede?
Sonunda olan oldu. El birliğiyle kariyerinden edildi dayın.
Basın toplantısında adaylıktan çekileceğini açıkladı.
Şirketindedir.
(Müzik - Aksiyon)
(Ferhat) Oğlum, Abidin...
...başın sağ olsun.
Niye haber vermiyorsun? Yeni duydum ben Safiye'yi?
Nasılsın?
Neredesin?
(Müzik)
Bak...
...ben biraz eski kafalı bir adamım, Ebru.
-Nasıl yani? -Ne bileyim böyle gezmeler tozmalar...
...çok bana göre şeyler değil.
-Eğer istemiyorsan-- -Yok canım.
Olur mu öyle şey, ne demek istemiyorsan. İstiyorum tabii ki.
(Cem) De...
...yani diyorum ki...
...adını koysak mı acaba?
Adını koymak mı?
Yani...
...sözlenmek falan gibi mi?
Öyle de diyebiliriz, tabii senin için de uygunsa.
Allah'ım, ah! Mucize mi bu?
Sabah nasıl bir güne uyandım...
...şimdi ne haldeyiz.
Ee, bu şimdi...
...evet demek mi oluyor? Ben onu çok anlamadım.
(Gülme sesi)
Evet, tabii ki.
Öyle mutluyum ki.
Ben de. (Gülme sesleri)
O hırsızlar iyi ki girmişler evime.
Hani derler ya...
...her şerde bir hayır, her hayırda bir şer var diye.
(Cem) Hişt!
Bizim adımızın yanında şerri anma.
Tamam?
Hem bugün tüm bu yaşanmış olanlar olmasaydı da...
...bizim kaderimiz bir yazılmış.
Tamam mı?
(Martı sesleri)
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
Yeter Hanım.
Aferin sana Aslı kızım.
Gördüğüm kadarıyla sözümü dinlemişsin...
...Ferhat'a hiçbir şey anlatmamışsın.
Anlatmadım, evet.
Ama sadece onun iyiliğini istediğim için, sizi umursadığımdan değil.
Hıı.
Sana mı kaldı Ferhat'ı korumak?
(Yeter) Hı?
Oğlumuzu bize karşı mı koruyacaksın?
Dün bir bugün iki tanıyorsun daha.
(Aslı) Tam da bu yüzden zaten...
...koruyorum onu...
...sizden.
Şu halinize bir baksanıza ya.
(Aslı) Evde herkesin eli belinde.
Hepiniz birbirinizi tehdit ediyorsunuz.
Birbirinizin mutsuzluğundan besleniyorsunuz.
Çevirdiğiniz dolaplardan besleniyorsunuz.
Kes, tamam!
Keseceğim zaten, ben de...
...çok uzun uzadıya konuşmak meraklısı değilim sizinle.
(Aslı) Sadece şunu bilin.
Benim gözüm açıldı.
Artık bu evde, gerçekten kimin ne olduğunu biliyorum.
Bak güzel kızım.
Dilin fazla uzamasın...
...gözün de fazla açılmasın.
İyi, aslınıza rücu etmişsiniz.
Ben de diyordum Yeter Hanım'a ne oldu acaba.
(Aslı) Neyse.
Sizin gibi tehditler savurmayacağım.
Üslubum değil ama...
...size bir sözü hatırlatmak isterim.
(Aslı) Klişedir. Ama güzeldir, çalışır.
Yalanın en güzel huyu...
...bir gün ortaya çıkmasıdır, bilir misiniz?
(Aslı) Unutmayın derim.
(Aslı) Şimdi müsaade ederseniz, ben biraz yalnız kalmak istiyorum.
(Yeter) Gelin kızım...
...sen bu dik kafalılıkla...
...daha çok yalnız kalırsın.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı kilitleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Abidin) Beni niye sevmedin be Safiye?
Sevseydin ölür müydün?
Sevmedin, yine öldün bak.
(Çatal sesi)
(Abidin) Bırakıp gitti ya.
Niye yaptın bunu bana be?
Ben bunu hak edecek ne yaptım?
Değer miydi?
(Müzik - Duygusal)
Oğlumuzu bırakıp gitti Ferhat.
Eceline gideceğini bilmeden iki satır karaladı, gitti.
(Nefes sesi)
Şu hayatta, yanında kalacak birini bulmak ne zor be kardeşim.
(Abidin) Fani dünya.
(Abidin) Ölüm Allah’ın emri.
(Abidin) Hepimizin sonu kara toprak.
Bu kadar mı zor insan olmak?
Sevmek?
Seni sevenin yakınında olmak bu kadar mı zor ya?
(Müzik - Duygusal)
(Ferhat) Düşünme kardeş.
(Ferhat) Fazla düşünme. (Bardak vurma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Gelebilir miyim?
(Aslı) Gülsüm, gel.
Ziyaretçi yasak değil. (Gülme sesi)
(Gülsüm) Annem bilmiyor buraya geldiğimi.
Ee, o zaman git yakalanmadan hadi.
Abim sana, niye böyle yapıyor yine? Ne oldu?
(Nefes sesi) Bilmiyorum Gülsüm.
(Aslı) Anlamıyorum da. Gerçekten.
Yani iki saat önce benimle birlikte ölmüş babam için kapı kapı dolaşıp...
...tatlı dağıtıyor...
...iki saat sonra yakamdan, paçamdan, kolumdan beni sağa sola savuruyor.
Yani belki de...
...kendi savrulduğu için bilmiyorum.
Çok tuhaf.
(Kapı açılma sesi)
-(Aslı) Hah? -(Hülya) Ebru Hanım geldi Aslı Hanım.
Tamam. Yukarı al. Yani...
...cezalı olduğum için artık evin başka köşelerinde misafir ağırlayamıyorum.
-Siz nasıl isterseniz. -(Aslı) Tamam.
-Gelirim ben yine. -(Aslı) Tamam.
(Aslı) Görüşürüz.
(Kapı tıklama sesi) Gel!
Dayı.
(Kapı kapanma sesi)
(Cüneyt) İlk uçakla geldim dayı.
Umarım geç kalmamışımdır.
Geç otur şöyle.
Senden önemli bir şey isteyeceğim.
Emrin olur.
(Müzik - Gerilim)
Bu ne?
Aslı’nın beş yıl önce yaptığı ameliyattaki hasta ölmüş.
Vay.
Müthiş doktor da hata yapar mıymış ha?
Yorum yapma da dinle!
Dosya kapanmış.
Git aileyi bul.
Para gerekiyorsa para, şantaj gerekiyorsa şantaj.
Bir şekilde ikna et, dava açsınlar.
"Aslı Doktor hata yaptı, sonra susmamız için bize para teklif etti...
...biz de çok zor durumda olduğumuz için...
...bunu kabul etmek zorunda kaldık." desinler.
Yani bir şey bul!
Meseleyi halletmeden de karşıma gelme.
Sen merak etme dayı.
Bu iş bende.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Aslı) Hay Allah.
Bulurlar kim girdiyse, merak etme Ebru.
Yani ama sen de bundan sonra temkinli davran, bir alarm taktır, bir şey yaptır.
-Cem halledecek hepsini. -Hıh.
(Ebru) İyi ki o geldi.
Yani o gelmeseydi ne yapardım bilmiyorum.
İyi, iyi. O şimdi güzel korur, kollar seni.
-Aslı. -(Aslı) Hı?
Ben sana bir şey diyeceğim.
Söyle.
Yani önce benden duyman daha doğru olur diye düşündüm.
(Ebru) En yakınımsın sonuçta.
Ne oldu?
Ee...
...Cem'le ben...
...bugün biraz konuştuk.
Ne konuştunuz? Kızım söylesene.
Cem bana evlenme teklif etti.
Ne diyorsun?
(Nefes sesi)
-Bayağı bayağı evlenelim mi dedi? -(Ebru) Evet.
Yani böyle...
...adını koymadan gezmek, dolaşmak bana uymaz...
...adını koyalım dedi.
Cık.
Ayy, tipik abim işte. Yani böyle bir söyleyemeyip de...
İma etmiş ama düpedüz evlenelim demiş ya, ay çok sevindim.
Kızım neyin var senin?
Abin diyorum...
...ben diyorum.
(Ebru) Bu kadar mı yani?
Hayır, normalde...
...sevinçten havaya uçman gerekirdi.
Ayy.
(Ebru) Aslı ne oldu?
Tamam, Ferhat seni buraya kapatmış, anladık.
Ama başka bir şey olmuş.
-Çabuk anlat. -Ohh!
Özür dilerim Ebru. Boş ver, vallahi.
Ne demek boş ver Aslı?
Şu haline bak.
Apar topar evlendin...
...adam her dakika tepende.
(Ebru) Ev, ev değil...
...tımarhane. Kendin diyordun.
Aslı bak aklım almıyor.
Ne oluyor?
(Nefes sesi) Yani...
...bu hayatta hiçbir şey, hiç kimse...
...göründüğü gibi değilmiş Ebru.
Sen Ferhat’tan mı bahsediyorsun?
(Ebru) Aslı?
Bana bak.
Yoksa sen ciddi ciddi bu adama âşık mı oldun?
-Ay hayır, ben sadece bi-- -(Ebru) Sen sadece ne?
Bir şeyleri...
...görmeye başladım.
Gördüğün şeyler de hoşuna gitmeye başladı herhalde.
Hayır.
Tam tersi...
...hiç hoşuma gitmiyor.
(Nefes sesi) Bilmiyorum Ebru.
Yukarı tükürsen bıyık, aşağı tükürsen sakal.
Akıl sağlığımı yitireceğim, hiçbir şey birbirini tutmuyor.
Peki.
Neyse.
Ben kaçıyorum. Hastaneye geç kaldım.
Niye geldin, gittin, ne oluyor?
Nöbetim var.
Ya Ebru, ne olur kusura bakma.
Çok özür dilerim. Sen buraya bana müjdeli haber vermeye geldin...
...ben burada böyle, beş karış surat.
Hevesini kursağında bıraktım.
Kusura bakma.
Abimi de arayacağım, bu ani evlilik teklifini soracağım.
Dikkat et ne olur kendine.
Bak, bana artık bir şey anlatmıyorsun, güceniyorum ha.
Gücenme.
(Nefes sesi)
Ben aşağı inmeyeyim ne olur. Hiçbirinin yüzünü görmek istemiyorum.
Ne kadar az görürsem o kadar iyi.
Hülya seni karşılasın olur mu?
-Kendine iyi bak. -(Aslı) Sen de.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Off!
(Müzik - Gerilim)
En çok ne koydu biliyor musunuz?
Safiye'yi aldım ya gasilhaneden...
...orada üç beş tane tanımadığım adam.
Safiye'nin cesedini arabanın arkasına koyduk.
Önde ben.
Şoför.
Bir de hoca.
Öyle gidiyoruz.
(Abidin) Hepimizin önünde sonunda gideceği yere doğru gidiyoruz işte öyle.
Çok yalnız hissettim be usta.
(Abidin nefes sesi)
Biliyorum, beşik de tek kişilik mezardı ama...
...ne bileyim işte ya. Off!
Kardeşim çok geç haberimiz oldu Abidin.
Yok be Ferhat. Lafım sana değil ya.
(Abidin) Benim lafım kimseye değil zaten.
Ne söylersem kendime...
...ne yaparsam kendime.
En doğrusunu sen yapıyorsun be Dilsiz.
Öyle susuyorsun ya.
Vallahi en doğrusu o ya.
Helal olsun.
Ee, ne yapacaksın şimdi?
Oğlanı yani?
Bir sütanne buldum işte.
Gülsüm bacım da sağ olsun bağrına bastı.
(Abidin) Ee, annemden hayır yok ki.
(Abidin) Büyüyecek ya, büyüyecek işte bir şekilde Ferhat.
(Abidin) Biz nasıl büyüdük.
Ama en korktuğum şey ne biliyor musun?
Biraz büyüyüp...
...aklı ermeye başlayınca...
...annem nerede diye soracak.
O zaman ne cevap vereceğim ben?
Doğruyu söyleyeceksin oğlum. Doğruyu söyleyeceksin.
(Ferhat) Sana yakışan neyse onu söyleyeceksin.
Her doğru da söylenmiyor ki be usta.
Sen söyleyeceksin.
Ama size bir şey söyleyeyim mi?
Hayatta en önemli şey...
...bir erkek için yani...
...yanında bir kadını olmalı.
(Abidin dış ses) Bir kadını olmalı.
(Abidin dış ses) Sen esip gürlesen de yanında durmalı.
(Abidin dış ses) Gözlerine bakmalı, ta içine.
(Abidin dış ses) Demeli ki...
...delirmeyi bırak.
(Abidin dış ses) Yakıp yıkmayı bırak da derdin ne onu söyle demeli.
Ellerini tutmalı.
Sen yorulmuşsun, üşümüşsün, yorgunsun...
...neyin var senin demeli.
Erkeğinin içine bakmalı, ta içine.
Anasının, babasının bile görmediğini görmeli.
(Abidin) Yaralarını sarmalı.
(Aslı dış ses) Hani bana böyle söylüyorsun ya fırsatını buldukça...
...sen yara sarmayı biliyorsun ama yara nedir bilmiyorsun doktor.
(Aslı dış ses) Ben insanları yaralarından tanıyorum.
(Saz sesi)
(Restoran ortam sesi)
(Saz sesi)
"Üflediler söndüm"
"Karanlıkta gönlüm"
"Hiç bilmezdim ama"
"Derindeymiş pek derdim"
"Üflediler söndüm"
"Karanlıkta gönlüm"
"Hiç bilmezdim ama"
"Derindeymiş pek derdim"
(Saz sesi)
"Bak içime gör beni"
"Tut elimden yak beni"
"İstemezsen bu aşkı"
"Otur baştan yaz beni"
"Bak içime gör beni"
"Tut elimden yak beni"
"İstemezsen bu aşkı"
"Otur baştan yaz beni"
(Alkış sesleri) (Hep bir ağızdan) Bravo! Bravo!
(Restoran ortam sesi)
Vay be Dilsiz.
Şaşırttın bizi ha. (Gülme sesi)
(Saz sesi)
(Ferhat) Dilin çözüldü ha Dilsiz.
Konu sevda olunca...
...çözülen dil değil be Abidin.
(Gülme sesi) Ulan helal olsun sana be.
Kralsın kral. Mis! (Gülme sesi)
Söz meclisten dışarı.
Aşk var ya köpeği bile makamlı havlatır ha.
Değil mi Dilsiz? (Gülme sesi)
Bilmem.
Hiç âşık köpek görmedim ben.
(Gülme sesi)
Yaa.
Ben köpek gibi âşık olanı gördüm ama.
(Saz sesi) (Restoran ortam sesi)
(Müzik)
(Ebru) Ya...
...sen burada rahat edeceğine emin misin?
(Cem) Ederim canım, ne olacak, mis gibi yer işte.
Bu gece burada korkudan uyuyamam diyordum ama...
...şimdi heyecandan uyuyamayacağım galiba.
(Nefes sesi) Sana...
...pijama, eşofman falan ayarlamak isterdim ama...
(Ebru) Gerçi istersen...
...bol bir eşofmanım var. Ama...
...biraz pembe.
Aman yok yok, öldürsen giymem. (Gülme sesi)
(Ebru nefes sesi)
(Ebru) Ee...
...uyuyacaksan...
...ben...
...gideyim.
Ee, yok, yok.
Sen öyle...
...getirince ben de...
...düzenleyeyim istedim.
(Nefes sesi)
(Ebru nefes sesi)
(Ebru) Cem.
(Ebru) Ee...
...ben bugün...
...bir yaramazlık yaptım.
Ne yaptın?
Dayanamadım...
...Aslı'ya gittim.
Ee?
(Ebru) Ee, söyledim işte.
Yani o benim, en yakın arkadaşım.
İçim içime sığmadı, gittim söyledim valla.
(Nefes sesi)
Eyvah.
Yanlış bir şey mi yaptım?
Yok canım, yok.
Sabahın köründe arar beni.
Böyle bir haberi, niye ilk senden duymuyorum diye.
Fırçayı da basar.
(Telefon zili sesi)
Pardon.
(Telefon zili sesi)
(Cem) Sabah dedik ama...
...yanıldık. Bak. (Telefon zili sesi)
(Cem) Efendim canım?
(Aslı ses) Çok sevindim abi.
Ebru benim çok yakın arkadaşım.
Da yani...
...ne bileyim acaba biraz acele etmiyor musunuz?
Duygularımız karşılıklıymış işte.
Bir şey söyleyeceğim. Sen Ebru’yu severdin, ne oldu böyle şimdi birden?
(Aslı ses) Yok, bunun sevmekle alakası yok, sevmek meselesi değil, yani...
...seviyorum Ebru'yu da ne bileyim yani böyle bir...
...nişan, biz... Ama yani nişan da önemli değil de...
...birlikte biraz zaman geçirseydiniz, daha iyi olmaz mıydı?
Ha sen Ferhat'ı tanıdın da evlendin öyle.
Ay abi çocuk gibi konuşuyorsun, aynı şey mi?
(Aslı ses) Ondan demedim, yani ben siz mutlu olun diye söylüyorum.
Siz mutlu olun yeter ki.
Tebrik ederim. Ben çok sevindim.
Sağ ol.
Sağ ol da...
...sen iyi misin bakayım?
İyiyim, yorgunum biraz.
Peki madem.
(Cem) Hadi iyi geceler.
İyi geceler kral abim.
Hişt, bana bak!
Seni çok seviyorum, unutma tamam mı?
Aklımda.
Ben de seni çok seviyorum, canımın içi.
İyi geceler.
(Müzik - Hüzünlü)
(Abidin) Hay Allah ya!
(Abidin nefes sesi)
Hakikaten akıl sır ermiyor ya.
Kim iyi, kim kötü...
...kim dost, kim düşman...
...hangisi doğru hangisi yanlış...
...akıl sır ermiyor.
Bir Asım amca vardı.
Kral adam.
Bir hikâye anlattı çok güzel.
Anlatayım mı?
(Restoran ortam sesi)
(Abidin) Bir avcı varmış böyle...
...dağda yürüyor.
Bir bakmış ağacın dibinde bir tane kuş var, böyle küçücük.
(Abidin) Daha yeni böyle, tüyleri yok, hava da buz, kışın.
(Abidin) Titriyor hayvan.
Almış bunu az ileride, bir hayvan pisliği varmış, oraya böyle...
...cort diye sokmuş bunu.
Ee, tabii hayvan sıcağı görünce sabaha kadar donmaktan kurtulmuş.
Sonra...
...sabah bir kurt işte oradan geçiyor.
Bir bakmış pisliğin içinde, bir tane kuş yavrusu.
Tutmuş bunu, böyle pislikten güzel çıkartmış.
Sonra lök diye yutmuş.
(Abidin) Hayat gibi işte yani.
Böyle seni her pisliğe sokanı düşmanın...
...her pislikten çıkaranı da dostun zannetme.
(Abidin) Yaa.
Bir de hiçbir şeyi yıkamadan yeme.
(Gülme sesi)
Hey Allah ya, vallahi sinirim bozuldu ya.
Ne oluyor burada anne?
Kimsin sen? Ne istiyorsun?
Rahmetli babanın ölümüyle ilgili konuşmaya geldim kardeşim.
İçeri geçelim mi?
Buyurun.
Seçimden çekilmekle hiç iyi yapmadın Namık.
İlk defa beni dinlemedin.
Seni dinlememekle ne alakası var?
Kaç kere konuşacağız bunu?
Sebepler ortada.
Üstünü kapatmaya çalıştığımız sebeplerin üstüne gidecekler ama.
(İdil) Dedikodular ayyuka çıkacak.
Ne zannediyorsun? Daha beter olacak.
Bunları bertaraf etmek senin işin değil mi?
Hıh.
Öyle. Elimden geleni yapacağım tabii ki.
O zaman sorun yok.
(İdil) Namık...
...benim sana bir şey söylemem gerek.
Dinliyorum.
(Nefes sesi)
Pek hoşuma giden bir şey değil herhalde.
Şahin Cigal.
(Namık) Hı.
Ben o adamla tanıştım.
Nasıl tanıştın? Nerede tanıştın?
Sana kızıp otele gittiğim gün var ya...
...geldi orada buldu beni.
(İdil) Namık'a dikkat et, herkesin kalbini kırar dedi.
Yani açık açık söylemedi ama...
...sana karşı, onun tarafına geçmemi teklif etti.
Sen nasıl görüşürsün o adamla?
Niye hemen gelip, bana anlatmadın?
Namık yemin ederim hiçbir şey söylemedim.
Yani adamla konuşmadım bile.
Sana çok sinirliydim, gelip sana da anlatmadım.
Sonra zaten, Ferhat adamı öldürdü dedin.
Ben de konu kapandı diye düşündüm.
(Nefes sesi)
İşte sonra çok garip bir şey oldu Namık.
Şahin Cigal'in telefonundan biri aradı beni.
(Ayak sesi)
Toplantınız bitmemiş anlaşılan.
(Yeter) Ama olsun, konuşun canım siz, konuşun.
Sonuçta iş değil mi?
Bizi de ilgilendiriyor.
(Müzik - Gerilim)
Hişt!
Hadi bakalım.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Kapıyı çalsaydınız keşke.
Sana mı soracağım ne yapacağımı?
(Handan) Sen anlat bakalım...
...Abidin’le nereden geliyordunuz sabahın bir körü?
Abidin abi bir sütanne bulmuş...
...Kamil’e.
Bana da sen de gel dedi.
(Handan) Bana bak küçük cadı…
...sen bu Şadiye niye gitti, de bana.
Ya not bırakmış gitmiş.
Siz ne biliyorsanız onu biliyorum.
Sonra da öldürmüşler kızı işte.
Bebeği, ikide bir kucağına veriyordu teyzesi diye.
Şimdi Abidin katmış seni önüne...
...sütanne peşinde.
Söyle bakalım...
...neler oluyor?
Hiçbir şey olmuyor teyze.
Lütfen rahat bırakır mısınız?
Bırakalım bakalım.
Otura otura kilo aldın.
Demedi deme.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Hayırdır Yeter Hanım?
Akşam akşam tek başınıza salonda volta atıyorsunuz.
Bir huzursuzluğunuz mu var?
Bakıyorum sen de böyle evin içinde, rahatça dolaşabiliyorsun.
Bu evde kuralları çiğnemenin sonu çok kötü olur.
-Demedi deme. -Yok, biliyorum.
Biliyorum. Çay alma iznimi kullandım.
Yukarı çıkacağım şimdi. Zeynep Hanım, zaten beni kapıda bekliyor...
...kilitlemek için. Ben içeri girerim, o kilitler, merak etmeyin.
Ne güzel.
Yerini ve haddini bilmen ne güzel.
(Aslı) Biliyorum, biliyorum.
Keşke siz de bilseniz ne güzel olur.
Bak kuzum!
Ferhat'a söylemedin, tamam.
Ama Handan da hiçbir şey bilmiyor.
(Yeter) Ve eğer Handan öğrenirse...
...benim canım çok sıkılır.
Ve canım sıkılınca da...
...neler yapabileceğimi ben bile tahmin edemiyorum.
Tehditlere de başladık.
Hayır, merak ediyorum...
...gözleriniz dolu dolu, bana acıklı hikâyenizi anlatıyordunuz...
...o kadına ne oldu? Ne değişti?
Bu evde dost kazanmak...
...yıllar sürebilir.
Ama düşman kazanmak an meselesidir.
(Aslı) Onu anladım da ben anlatamıyorum.
Diyorum ki Ferhat'ın, Gülsüm'ün hayatını kurtardım diye...
...bana minnet doluydunuz.
Ne oldu o kadına? Ne değişti?
İstersen ben hemen o kadın olurum yine.
(Nefes sesi)
Ama bu tamamen sana bağlı.
Anladım.
Ben bunu bir düşüneyim.
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Buyurun?
İyi akşamlar. Ee, gece gece rahatsız ettim, kusura bakmayın.
Ferhat Bey'i aradım ama ulaşamadım kendisine.
Ee, şey...
Ustura?
(Köpek inleme sesi)
Ustura!
Hoş geldin.
-Hayırlı akşamlar yenge. -Merhaba.
Ferhat Bey, Ustura'yı bana emanet etmişti.
Epeydir de gelmedi. Ben de köye dönüyorum.
-O yüzden Ustura'yı size getirdim. -İyi yaptınız, iyi yaptınız.
-(Erkek) Hayırlı akşamlar. -İyi akşamlar.
-Gel bakalım. -(Zeynep) Yalnız...
...ne Yeter Hanım ne Handan Hanım evde köpek fikrine sıcak bakar...
...ben diyeyim yani.
Onlar zaten bu hayatta iyi, güzel neyi kabulleniyorlar ki acaba?
Değil mi?
(Aslı) Gel! Hadi Ustura!
Gel bakalım! Gel bakalım!
(Nefes sesi)
Kusura bakma, seni de bu saatte rahatsız ettim ama...
...işin içinden ben de çıkamadım.
Yok, estağfurullah savcım, olur mu öyle şey?
Şahin Cigal davasında da bir gelişme yok.
(Cem) Adam sanki buhar oldu uçtu.
Otel kayıtlarından da bir şey çıkmadı mı?
Görüntüleri var am kaydı yok.
Ya sildirdi...
...ya da sahte bir isimle kaydoldu.
Olay yeri incelemenin tutanaklarına tekrar baktım...
...tek bir kovan kaydı yok.
Bakın...
...geçen sefer de konuşmuştuk...
...bu Şahin Cigal, sıradan bir adam değil.
Diyorum ki kardeşiniz, Ferhat...
...yani benim de eniştem...
...acaba bu adamın ipini çekmiş olabilir mi?
Yani haklısın.
Ama ortada ne bir ceset ne de başka bir şey.
İspatlamamız imkânsız!
Öyle ya da böyle...
...Ferhat'ta bir şey var savcım.
Şahin Cigal'in bir kızı varmış ya, depremde kaybolan.
O işte benim burnuma kötü kokular geliyor.
Yani bu kadar güçlü, zengin adam...
...ölüsünü, dirisini bulurdu o kızın.
Onu bulmamız lazım.
Depremden sonra, bütün hastane kayıtlarına...
...Esirgeme'ye bırakılanların kayıtlarına...
...hepsine tek tek bakalım.
Anlaşıldı savcım. Ben gerekli bütün ekipleri harekette geçiririm.
Ben müsaadenizi istesem artık?
Tabii, müsaade senin.
(Kapı açılma sesi)
Ha, gidiyor musunuz?
Komiserim, bir çay yapsaydım?
Başka zaman inşallah.
Ufaklığı da öpersiniz benim için.
-Peki, iyi geceler. -İyi geceler, sağ olun.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Yiğit, yatmıyor musun sen daha?
Sen yat.
Benim biraz daha işim var, çalışacağım.
İyi geceler.
(Kapı kapanma sesi)
Evde misin?
İyi. Yerini söyle, geliyorum.
(Ayak sesi)
Ne işin var senin burada?
Tatile gitmediniz mi siz?
Dayım aradı, işler varmış. Gel dedi, geldim ben de.
(Cüneyt) Döneceğim, merak etme anneciğim.
Olsa olsa ayak işleri vermiştir Namık sana.
-Böbürlenme. -O benimle dayım arasında.
Nerede dayım, odasında mı?
İdil'le beraber odasında.
Belki seni görmek istemiyordur.
İyi geceler teyzeciğim.
Neyse ben bir bakayım.
(Kapı açılma sesi)
(Martı sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (Sokak ortam sesi)
Hayırdır Sayın Savcım, gece gece?
Şahin Cigal'i öldürdün...
...sonra da gidip bir yere gömdün, değil mi?
Aynen! Öldürdüm!
Sonra da gömdüm.
Sonra Ağva’ya gittim. Siz geldiniz. Beraber kahvaltı falan yaptık.
Sana telefon geldi.
Şahin Cigal'in evine gittin ama hiçbir şey bulamadın Sayın Savcım.
(Gülme sesi)
Bulamadığımızı kim söyledi?
E bulsaydın söylerdin, konuşurdun çoktan yani.
Bilmiyor muyum ben seni?
Sarhoşsun sen.
Huh! Aynen!
Aslı geldi bugün eve.
Merak etme, merak etme.
En az senin kadar ben de rahatsız oldum.
Umarım benden ve ailemden uzak durmayı başarırsın.
Çünkü sana yaklaşanlar, benden uzaklaşıyor demektir.
Bitti.
Benim de bitti.
-İyi. -İyi.
(Sokak ortam sesi) (Martı sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik) (Martı sesleri)
(Lastik yarma sesi)
(Yiğit) Bu halde araba falan kullanamazsın sen.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
Aa?
(Kapı kapanma sesi) Aaa!
Sen ne yapıyorsun burada?
Ne yapıyorsun sen burada?
Burası benim yerim burası.
Burası benim yerim, senin yerin değil burası.
Senin yerin sahibinin yanı.
Gelince onun koynunda uyursun.
(Gülme sesi)
Olmaz mı?
Olur.
(Kapı tıklatma sesi)
Gel.
(Kapı açılma sesi)
Dayı?
(Kapı kapanma sesi)
Hallettin inşallah?
Aileyle konuştum.
Dava açmayacaklarmış. Bu mesele bizim için kapandı diyorlar.
Bu nasıl iş görmek Cüneyt?
-Ne demek dava kapandı? -Merak etme sen.
Ben boş döner miyim dayı?
Davayla mavayla uğraşmayacağız.
Bu işi kökünden halledeceğim.
(Müzik)
(Efekt sesi)
Bir dakika, bir dakika, bekle.
(Erkek) Bekle, bekle! Bir dakika bekle, bir şey diyeceğim.
(Müzik - Gerilim)
Ben bu doktoru nereden bulurum?
Benden haber bekle kardeşim.
(Müzik - Gerilim)
(Namık) Güzel.
Duymak istediğimden de güzel bir cevap.
(Ferhat) Yarın şu arabalara baktır Dilsiz.
(Dilsiz) Olur abi.
(Abidin) "Üflediler söndüm"
(Abidin) "Derinlerdeymiş gördüm"
(Ferhat) Hadi yürü be oğlum, hadi hadi.
(Abidin) "Çok sevildim ama"
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi) (Kapı açılma sesi)
-(Ferhat) Geç be oğlum hadi. -(Dilsiz) Hülya bir kahve yap.
Ne kahvesi be oğlum? Bırak, kafasını yaşasın adam.
Ben yukarıdayım, hadi.
(Kapı açılma sesi)
Ustura.
Ustura ne yapıyorsun sen burada bakayım ha?
Kızım, ne yapıyorsun bakayım sen burada?
He Ustura'm benim. Ne kızıma, ne benim güzel kızıma ne?
Ne? Al!
(Abidin) "Üflediler söndüm"
(Abidin) "Karanlıkta gördüm"
Bülbül, bırak ben inerim ya.
-Sen niye- -Oğlum bu ne hal?
O Handan Hanım, nasılsınız?
-Afiyettesiniz inşallah. -Sen sarhoşsun!
Kim ya? Ben, sarhoş. (Gülme sesi)
Yok canım. Dilsiz, ben sarhoş muyum ya?
Hülya, şuna kahve soda bir şeyler yap hadi.
Aa, bir acı kahvenizi içerim Handan Hanım.
Oğlum delirdin mi, niye bu kadar çok içtin?
(Abidin) Hiç.
Keyfimden içiyorum ya.
Ha, bu arada...
...gözünüz aydın Handan Hanım.
(Abidin) Sevgili gelininiz Safiye öldü.
Gömdüm.
Kucağımda el kadar bebeyle kalakaldım.
Sizin gününüz nasıl geçti ha?
Dilsiz, götür şunu hadi.
Tabii, götür beni Dilsiz.
Götür beni tabii götür, götür.
Ah Abidin ah!
(Kapı açılma sesi) (Ferhat) Ustura.
(Kapı kapanma sesi)
-Ustura'yı kim getirdi buraya? -Bakıcısı. Memlekete gitmiş.
-İçtin mi sen? -(Ferhat) Sana hesap mı vereceğim?
Yo, hesap sormuyorum Ferhat. Sadece soruyorum.
Bana bir şey sorma, anlıyor musun?
Bana hiçbir şey sorma, ben sana soruyor muyum?
-Neyi? -Ben sana soruyor muyum?
(Ferhat) Sormuyorum değil mi? Neden sormuyorum?
Çünkü bilmek istemiyorum, o kadar!
-Duş mu alsan sen acaba? -Neden?
-Alma, ne halin varsa gör tamam! -Görürsem görürüm, sıkıntı yok!
-(Aslı) Hop yavaş! -Hişt, çek elini, ne yapıyorsun sen ya!
-Köpeğin üstüne düşeceksin. -Düşersek düşeriz.
(Ferhat) Kalkmasını da biliriz. Sıkıntı yok yani. Daha önce de düştük.
Kalkarsam kalkarım, kalkamazsam da kalkamam! O kadar!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Uf, ne lanet sarhoşluğun varmış senin.
(Müzik - Gerilim)
(Namık dış ses) Bu kızın seni neye çevirdiğini herkes görüyor Ferhat.
(Namık dış ses) Sen hariç. Sen bu musun?
(Namık dış ses) Bak, eğer benden bu kadar diyorsan...
...bileyim. Ben her şeyle tek başıma savaşırım.
(Namık dış ses) Konu Aslı değil, konu Aslı'nın seni bizden koparması...
...ailenden uzaklaştırması.
(Namık dış ses) Ve sen, seçimini yapmış gibi görünüyorsun.
(Müzik - Gerilim)
Afiyet olsun.
Sana da yaptım.
-Eline sağlık. -(Hülya) Afiyet olsun.
(Ayak sesi)
Siz çıkın.
(Kapı açılma sesi)
(Kahve içme sesi)
Hiç yakışıyor mu sana bu haller?
Ne varmış halimde? (Handan gülme sesi)
(Handan) Sen böyle silik, böyle pısırık olursan...
...Namık, dünün yanaşması Cüneyt'i bile adam yerine koyuyor...
...senin esamin okunmuyor.
Hiç gururuna dokunmuyor mu bu durum?
Gururuma dokunan çok şey var anne ama...
...bu söylediğin onlardan biri değil.
(Fincan sesi)
(Aslı nefes sesi)
(Fincan sesi)
-İyi geceler anne. -Otur şuraya! Daha lafımı bitirmedim!
Senin lafın bitmez ki anne.
Ne biçim konuşuyorsun sen benimle!
Annenim ben senin. Kendine gel!
Ya...
...annemsin değil mi?
Annemsin doğru.
Peki, ben Safiye'yi tek başına, mezarlık işçileriyle gömerken...
...neredeydin anne?
Ha? Tamam, Safiye'yi sevmedin.
Safiye'nin son görevi için değil, benim için orada olabilirdin.
(Abidin) Değil mi?
(Abidin) Yoktun.
(Abidin) Ha, neredeydin?
Kimsecikler yoktu.
Sadece Ferhat koştu.
(Abidin) Hani o, beni ona karşı doldurmaya çalıştığın adam var ya...
...sadece o koştu.
O adam elini omuzuma koydu...
..."Başın sağ olsun kardeşim." dedi. "Kardeşim." dedi.
Dilsiz'in bile dili çözüldü benim acımdan be!
Sen neredeydin anne, ha? Neredeydin, nerede?
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
(Kapı açılma sesi)
Daha iyi misin, bir soda limon falan ister misin?
Hayırdır, ne yapmaya çalışıyorsun sen?
Ne demek, ne yapmaya çalışıyorum?
-Yapma! -(Aslı) Ne yapıyorum ya?
-Ne yapıyorsan yapma! -Ne diyorsun Ferhat, anlamıyorum?
Anlama, beni anlama tamam mı, kimse beni anlamasın!
Bak...
...bak benim ayarlarımla oynuyorsunuz hepiniz ha!
Harbi fena olacak yani!
Bak, ben senin ne yapmaya çalıştığını çok iyi biliyorum.
Beni ben olmaktan çıkarmaya sakın çalışma!
Harbi çalışma yani, ben buyum kızım!
Ben buyum!
Bu kadar! Benim, değişmeye de niyetim yok.
-Ne demeye çalışıyorsun Ferhat? -(Ferhat) Bana bir şey deme!
Bana hiçbir şey demeyin artık anladın mı?
-Ne istiyorsun? -(Ferhat) Bana bir şey deme!
(Ferhat) Ben hiçbir şey istemiyorum. Hiçbir şey yapmayın anladın mı?
(Ferhat) Kapat ışıkları!
(Müzik - Duygusal)
(Namık) Ferhat'ın sesi bu. Ne oluyor ki gece gece?
(İdil) Aman boş ver, ne halleri varsa görsünler.
Namık...
...ben diyorum ki, ben bu gece yalnız olmasam.
(İdil) Senin yanında olsam.
Çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
(Köpek havlama sesi)
(Gülsüm nefes sesi)
(Sessizlik)
Abi...
...yapma ne olur.
(Gülsüm nefes sesi) (Gülsüm) Çok zor biliyorum.
Ama dayanmaya çalış.
(Gülsüm) Çay yapayım mı sana?
Kahve yapayım ha?
Konuşmak istersen konuşuruz da.
(Müzik - Duygusal)
Vay, vay, vay!
(Cüneyt) Teyze oğluyla ha!
(Gülsüm) Ne diyorsun sen be?
Gözümle gördüğümü söylüyorum Gülsüm Hanım.
Gecenin bu saatinde çaylar, kahveler, elinden tutmalar ha!
Bravo sana ya, bravo be!
(Cüneyt) Ne diyeyim ben sana?
(Gülsüm) Bana bak!
Bana bak, zaten canım burnumda! Gözümün ne kadar kara olduğunu...
...senden daha iyi bilen yok! Keserim gırtlağını! Duydun mu beni?
(Gülsüm) Bir daha bana yaklaşırsan, hiç acımam keserim gırtlağını!
İçim zerre yanmaz Cüneyt!
(Gülsüm) Hadi şimdi defol git!
Defol!
(Müzik - Gerilim)
(Köpek havlama sesi)
Her şey yoluna girecek.
Düzelecek.
-Gerçekten mi? -Sayende.
Sen yanımdasın ve...
...her şeyin üstesinden çok daha rahat geliyorum.
Ben her zaman senin yanındayım. Seni çok seviyorum.
Ben de seni çok seviyorum.
Sensiz bir hayat düşünemiyorum.
Her ne kadar kırıp, döksem de...
...bir sen varsın. Bunu biliyorsun değil mi?
Evet.
Ben de her ne kadar kırılıp dökülsem de yine döndüğüm yer senin yanın oluyor.
(Müzik - Duygusal)
(Namık) Acaba diyorum...
...karnın belirginleşmeden...
Evet.
Benimle evlenir misin?
Evet.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Aslı) Ay! (Kapı kapanma sesi)
Ay! İyi misin, hazırlanmışsın?
(Ferhat) Öyle.
-Ferhat, dün akşam konuştuklarımız-- -(Ferhat) Bana bak doktor!
Bana iyi bak şimdi, tamam mı? Sana ilk defa söylüyorum bunu.
Tekrarı yok, devamı yok, ötesi yok. Anlaşıldı mı?
(Ferhat) O zaman senin hayatını, canını bağışladım ben.
Ama ne yaptıysam, ailemi korumak için yaptım ben.
Altında, sakın başka bir şey arama!
(Ferhat) Sakın!
Şimdi otur oturduğun yerde, sağda solda dolaşma!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gelin. (Kapı açılma sesi)
-Günaydın Abidin abi. -Günaydın.
(Kapı kapanma sesi)
Ya Gülsüm, ben dün gece sana bir ayıp falan etmedim değil mi?
Olur mu öyle şey abi? Senin bize yaptığını, kim yapar?
Şurada kessen sesim çıkmaz.
Allah Allah ya! Söyleme öyle şeyler Gülsüm!
E çıkalım mı?
Olur, tamam biz hazırız. Seni bekliyorduk.
Dur, dur ben alırım.
Hoppa, maşallah sana.
(Oyuncak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şu Şahin'le ilgili bildiğin bir şey varsa, anlat bana dayı.
Yoksa başımız ağrıyacak.
Demek seçimini yaptın.
Ailem dedin.
Seninle gurur duyuyorum aslanım.
Konuyla bayağı bir ilgilisin ha yakından. Belli yani.
(Namık) Sen bana önce şunu söyle.
Aslı meselesini, kökünden çözecek misin?
Onun çözülecek bir yanı yok, o orada kalacak.
De bakayım, bildiğin bir şey varsa. Gerisine de karışma.
Bak Ferhat, eğer gerçekten ailenden yana seçim yaptıysan...
...Aslı'yı halletmen gerek.
(Namık) Yapacağım diyorsun ama yapmıyorsun.
Eğer durum buysa bırak ben ilgileneyim.
Ona dokunulmayacak.
(Müzik - Gerilim)
Sen öyle san.
(Aslı) Tatlı mısın sen? (Kapı açılma sesi)
Benimle geliyorsun yürü!
Ne oldu hani çıkmam yasaktı, ne oldu şimdi?
-Geliyor muyum, gidiyor muyum? -Şimdi de geliyorsun diyorum.
Oyalanma hadi.
Ya bir kere de kibarca söylesen ölür müsün?
Olmuyor doktor. Zorlama işte olmuyor.
(Ferhat) Hadi hazırlan.
Hah iyi, en sevdiğim emir kipi. Hazırlan.
-İyi tamam. -Bekliyorum.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Hadi bakalım.
Yeni maceralar bunlar, kaçırmam.
(Ayak sesi)
-Günaydın. -Ah nereden çıktınız böyle?
(Handan) Hani tatildeydiniz, ne oldu?
-(Özge) Baba! -(Cüneyt) Babacığım.
Bu ne güzel sürpriz böyle.
(Öpme sesi) Hoş geldin canım.
Merhaba. Cüneyt'in burada işi uzadı...
...Özge de babasını özledi, biz de çıktık geldik.
İyi ettiniz. Koş!
(Handan) Anneannesinin gülü. Gel, gel, gel çok özledim.
(Müzik - Duygusal)
Ben hazırım.
-Çok yakışıklıyız. -Hı hı.
Bence bu kararımızı herkese söylesek iyi olacak.
Benim için sorun yok.
(Aslı nefes sesi)
Nereye diye sormayacağım.
Zaten cevapları biliyorum. Yürü, bin, hadi.
Hastane olur, mahalle olur, sokak olur her yer olur.
Ha bir de kendi kendime konuşuyorum tabii her zamanki gibi.
(Kapı kapanma sesi) Aa, hadi bakalım.
(Araba sesi)
-Günaydın. -(Hep bir ağızdan) Günaydın.
-Ferhat yok mu? -Aslı Hanım'la çıktılar efendim.
Gerçi ne zaman tam olabildik ki sofrada. Değil mi?
(Handan) Gelin hanımın da afrasından tafrasından geçilmiyor.
Olmaması daha iyi.
Kusura bakmayın, benim bir telefon etmem gerekecek.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bana bak Cüneyt.
Bir havalı havalı, "O iş tamam, kökten çözeceğim." diyordun.
Aksilik istemem.
İş tamamen bende dayı.
-Merak etme sen. -E gitti ikisi de.
Çocuk, meseleyi kökten halledecek dayı.
Rahat ol sen, güven bana.
İnşallah Cüneyt.
(Namık) İnşallah.
Yüzüne, gözüne bulaştırırsan...
...bu işi beceremezsen, gerisini sen düşün.
Olmayacak öyle bir şey dayım.
Bundan sonra sen de Ferhat'a değil bana güvenmen gerektiğini anlayacaksın.
(Araba sesi)
Hastane sapağını da geçtik.
Nereye gidiyoruz?
-Havaalanına. -Ne?
Niye havaalanına gidiyoruz, ne oldu, nereye gidiyoruz?
Sen gidiyorsun, tek.
-Ben değil -(Aslı) Ne demek ben?
Niye ben, ben bir yere gitmek istemiyorum Ferhat.
(Aslı) Nereden çıktı şimdi bu, nereye gidiyorum?
Delirtme insanı, söyle!
Canın nereye istiyorsa, oraya git işte. Git de.
-Ne demek bu şimdi? -Git; git demek.
Bunun nesini anlamadın?
(Ferhat) Sen, benden kurtulmak istemiyor muydun ha?
(Ferhat) Al sana fırsat işte.
Abini de düşünme.
Zarar gelmeyecek, sıkıntı olmayacak. Rahat ol yani.
Zarar görecek olan benim çünkü değil mi?
Namık, ipimi çekti.
Sadece gitmen gerekiyor, tamam mı?
Anladın mı beni?
(Ferhat) Soru sorma artık, yeter!
(Müzik - Duygusal)
(Motosiklet sesi)
(İdil) Sorun yok değil mi?
(Yeter) Bunca zamandır Namık'la çalışıyorsun...
...bir sorun olup olmadığını...
...Namık abimin ifadesinden anlamıyor musun?
Bak, mesele neyse çözmüş.
Bazen lüzum olmasa da sormak gerekir Yeter Hanım.
Ama bunlar işle ilgili şeyler. Sizin anlayacağınız şeyler değil.
Sorun yok, tamam. Şimdi hepiniz bir aradayken...
...sizinle bir şey paylaşmak istiyorum.
Tabii Ferhat da burada olsaydı iyi olurdu ama...
...onunla ben bilahare konuşurum.
Ne oldu Namık, kötü bir şey olmadı inşallah?
Dayı, iyi haber ver ne olur.
Merak etme, kötü bir şey yoktur canım.
Biliyorsunuz biz İdil'le uzun zamandır beraber çalışıyoruz.
(Namık) Birçok zor günü beraber yaşadık.
Meşakkatli bir yol yürüdük. En zor anlarımda da yanımda oldu.
(Namık) Bu süreçte anladı...
...o varsa ben varım.
(Müzik - Duygusal)
(Namık) Artık sadece işte değil, özel hayatımda da...
...yanımda olmasını istiyorum.
Hayat arkadaşım olmasını istiyorum.
Kendisine evlenme teklif ettim...
...kabul etti.
Biz evlenmeye karar verdik.
(Müzik - Gerilim)
(Araba sesi)
(Ferhat) İn!
Şaka mı bu ya?
(Kapı açılma sesi)
Ne yani bu mu, bu kadar mı? Git!
Evet git.
Nereye gideceğimi de söyle bari.
Onu söyledim doktor, biliyorsun.
Canın nereye isterse, oraya gidersin artık.
(Aslı iç ses) Ya canımın istediği yerden kovuluyorsam.
Hadi, git şimdi. Hadi!
Kâbusun bitti, gözün aydın.
(Ferhat iç ses) Git.
(Ferhat iç ses) Dokunduğun yerler acıyor, git!
Sen, bu dünyada gördüğüm en kaba...
...en duygusuz, en acımasız, en...
(Aslı iç ses) En güzel adamsın.
Dök içini hadi. Sıkıntı yok bende biliyorsun.
İstediğini söyleyebilirsin yani.
Dökerim, dökerim de içimi...
...susuyorum!
Çeneni yorma diyeceğim doktor ama...
...senin bu çene hiç yorulmuyor biliyor musun.
(Müzik - Duygusal)
Pişman mısın beni öldürmediğine?
Yapamadığım için pişmanım.
Oldu mu?
Oldu mu doktor?
(Ferhat) Hadi git.
İstersem giderim, istersem gitmem!
(Aslı) Bana, başının çaresine bak demedin mi?
Sana mı soracağım nereye gideceğimi?
Özgürsün işte. İstediğin bu değil miydi?
(Ferhat) Buna sevin.
Sevinirken de mi sana soracağım?
Evet.
(Ferhat iç ses) Git!
(Ferhat iç ses) Git hadi, yoksa bırakmam!
Son emirlerinin keyfini çıkar o zaman...
...Ferhat Aslan.
Olur.
Gülsüm'e selam söyle.
Ustura'ya da bundan böyle kendin bak.
El âleme emanet etme.
Eyvallah.
Hadi git!
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Marş basma sesi)
(Aslı iç ses) Sahiden bitti mi?
(Aslı iç ses) Nasıl başladığını anlamadığım bir hikâyem bitti mi?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Özgür Deniz Türk - Feride Tezcan Ece Naz Batmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)